小园

黎简〔清代〕

水影动深树，山光窥短墙。
秋村黄叶满，一半入斜阳。
幽竹如人静，寒花为我芳。
小园宜小立，新月似新霜。

完善

译文及注释

译文
水面的光影晃动，映照着深深的树木，山间的景色悄悄探过矮矮的围墙。
秋天的村庄里，黄叶铺满了地面，其中有一半沐浴在斜阳之下。
幽静的竹子就像人一样沉默安静，耐寒的花朵为我绽放着芬芳。
这个小园子很适合稍微站一会儿，欣赏风景，新月升起，看起来就像新结的霜一样明亮。

注释
短墙：矮墙。
芳：花草的香气。
小立：稍微站一会儿。

赏析

　　本诗结构简单，却以意境胜。

　　以画写诗，唐王维时已发展得极好了，而黎简此作，与其称为画诗，不如看作是现在的“微电影”“DV”一类的东西，从一个摄像者的视角描绘了一段时间里诗人眼中的小园美景。

　　镜头首先对准的是平静的池水，水面倒映着层层深树，亦远亦近，微风一起，水面轻摇，树影也跟着迷乱起来，更显深远有致。镜头上移，诗人开始眺望远处的山峦，有趣的是，他并没有用“山光入短墙”一类俗语，而是变换角度，反客为主，偏偏说成是山光越过短墙，正探头探脑地偷窥着园中景色。一个“窥”字，让整联都活了起来，移诗人情感于山峦，不仅写出了山光之可爱，也借山光之“窥”有力地烘托出了

展开阅读全文 ∨

黎简

黎简（1747年6月30日～1799年12月3日），字简民，一字未裁。号二樵，又号石鼎道人、百花村夫子，广东顺德县弼教村人，清代乾嘉年间岭南著名诗人、书画家。乾隆五十四年拔贡。诗画书称三绝，诗学李贺、黄庭坚，刻求新颖，书得晋人意。性喜山水，与张如芝、谢兰生、罗天池并称为粤东四大家。有《五百四峰草堂诗文钞》、《药烟阁词钞》等。 37篇诗文

完善

猜您喜欢

禅悦二首·其一

张问陶〔清代〕

蒲团清坐道心长，消受莲花自在香。
八万四千门路别，谁知方寸即西方。

完善

唐多令·柳絮

曹雪芹〔清代〕

粉堕百花洲，香残燕子楼。一团团、逐队成毬。飘泊亦如人命薄，空缱绻，说风流。
草木也知愁，韶华竟白头。叹今生、谁舍谁收！嫁与东风春不管，凭尔去，忍淹留！

完善

买陂塘·赎裘

邓廷桢〔清代〕

悔残春、炉边买醉，豪情脱与将去。云烟过眼寻常事，怎奈天寒岁暮？寒且住！待积取叉头，还尔绨袍故。喜馀又怒。怅子母频权，皮毛细相，斗擞已微蛀。
铜斗熨，皱似春波无数，酒痕襟上犹涴。归来未负三年约，死死生生漫诉。凝睇处，叹毳幕氊庐，久把文姬误。花风几度？怕白袷新翻，青蚨欲化，重赋赠行句。

完善