浣溪沙·碧玉冠轻袅燕钗

碧玉冠轻袅燕钗，捧心无语步香阶，缓移弓底绣罗鞋。
暗想欢娱何计好，岂堪期约有时乖，日高深院正忘怀。

译文及注释

译文
碧玉冠上，袅袅轻摇着燕形的金钗，双手敛袖抱在胸前，默默无语地似西子的娇态，弓底的绣鞋缓缓地移动，她漫步阶前愁思徘徊。
心中在暗自期望着相聚，却又不知如何安排约会，难以忍受在相约之时，想见之人却不能如约而至。中午高高的骄阳照着深院，她却依然在为相约之事冥思忘怀。

注释
捧心：双手抱着胸口，表示病态或娇态。用西施捧心典故。
弓底鞋：古代缠足的妇女所穿的鞋。
乖：背离。

[约公元九四七年前后在世]字不详，蜀人。生卒年均不详，约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词，今存二十九首，（见《唐五代词》）辞多华丽。 32篇诗文　 21条名句

猜您喜欢

轻打银筝坠燕泥，断丝高罥画楼西，花冠闲上午墙啼。
粉箨半开新竹径，红苞尽落旧桃蹊，不堪终日闭深闺。

春深花簇小楼台，风飘锦绣开。新睡觉，步香阶，山枕印红腮。
鬓乱坠金钗，语檀偎。临行执手重重属，几千回。

深冬寒月，庭户凝霜雪。风雁过时魂断绝，塞管数声呜咽。
披衣独立披香，流苏乱结愁肠。往事总堪惆怅，前欢休要思量。